三島の民話 桃太郎
桃太郎
ざ~っとむかしがあったど
じいさまとばあさまが昔いやったど。ばあさまが川へ洗濯にじいさまが山さ柴刈りに行ったど。
ばあさま洗濯しながら川上みだらば、桃が流っちぇくんだど。きれいな桃がながれでるわ、そう思って拾ってみっと、大きな良い桃であったど。
「これはよがったぁ家さ持ってってじいさまと食べんべ」こう考えだど。じい様山がら帰るまで待っちぇだ。「じいさまに切らせんべぇ」そう思ったど。
「やれじいさま切ってくんつぇ。ほれ板だぞほれ包丁だぞ」桃、板の上さのせて切んべどしたら、じいさまの目の前でザックリ割れで中がらズグ~~ッと男の子が生まれたんだど°んじゃがら『桃太郎』と名付けたど
みるみるうちにその子が大きくなって、
「鬼がおるっちゅう島に鬼退治に行きたいがら支度してくれぇ」って言う。
じいさまとばあさまは、鬼退治の支度したど。まぁ装束つくったべぇ、じいさまは旗作ってくれべぇ、ばあさまはきびだんごこしゃって弁当にしたど。きびだんごはな「日本一のきびだんご」ちゅうがらな。桃太郎は支度できっと出かけたどそごさ犬が出て来て
「桃太郎さんどちらへおいでになりますか?」って聞ぐ
「桃太郎さんどちらへおいでへおいでになりますか?」って聞ぐ
「鬼が島さ鬼てぇじに行ぐ」
「おともしましょう」ちゅうわげで犬がついで行ぐ。そして少し先さ行ぐどサルが出たど。猿もその通りにお供してったら、こんだキジが出だ。三人のお供をせでがら鬼が島さむかったど。
さでさでどんどん鬼が島さ行ったらば、鬼は鉄の門ギジ~ッと閉じで寄せ付けねぇど。
「エイヤーーエイヤーー」って犬は犬でもって、ふっぱたぐ。猿は猿で、ひっかぎたぐる。キジはキジでつっつぎまわす。桃太郎の強ぇごど強ぇごど。大勢の鬼を相手にまってぇぐんなってやっつげんだど。
さすがの鬼の大将は桃太郎にまけっちまった。鬼の家来達ぇもハァ、くたばっちまったど。そうしてこんだ、あやまって宝物いっぱいぇ出してあやまったごんだ。
犬 猿 キジは、車さでっちっり宝積んで桃太郎先頭にして、じいさまばあさまどごさ帰ぇってきたど。
じいさんもばあさんも大喜び。ほんとに喜ぶこど、喜ぶこど
ざ~っとむかしさかえました
元話 故長谷川トキワさん(桑原)
再話 五十嵐七重さん(西方)